Beglaubigte Übersetzungen für deutsche Behörden
Amtliche Dokumente.
Sorgfältig übersetzt.
Bestellen Sie Ihre beglaubigte Übersetzung vollständig online. Ihr Auftrag wird vor Beginn geprüft und von einer in Deutschland ermächtigten oder öffentlich bestellten Übersetzungsperson bearbeitet.
- Preis und Termin vor Arbeitsbeginn
- Sicherer, vertraulicher Ablauf
- Unterschriebenes Original per Post möglich
Vorab geprüft
Dokument, Sprachpaar und Verwendungszweck
ab 34 €transparenter Einstiegspreis
100 % onlineBestellung und Dokumentenupload
Digital + PostLieferform passend zum Zweck
Persönliche Prüfungvor Beginn der Übersetzung
Häufig bestellt
Das passende Dokument direkt auswählen
So funktioniert es
In drei klaren Schritten zur Übersetzung
- 1
Dokument senden
Wählen Sie die Dokumentart und laden Sie gut lesbare Scans oder Fotos hoch.
- 2
Prüfung & Bestätigung
Wir prüfen Umfang, Sprachpaar, Verwendungszweck, Preis und realistischen Termin.
- 3
Übersetzung erhalten
Sie erhalten die digitale Kopie und – falls benötigt – das unterschriebene Original per Post.
Was „beglaubigt“ bedeutet
Bestätigung durch eine hierzu befugte Übersetzungsperson
Die Übersetzung enthält eine Bestätigung der Richtigkeit und Vollständigkeit sowie Ort, Datum, Status, Unterschrift und gegebenenfalls Stempel der Übersetzungsperson.
Welche Form eine Behörde verlangt, kann vom Verwendungszweck abhängen. Teilen Sie uns deshalb mit, wo das Dokument vorgelegt wird. Eine Apostille oder notarielle Beglaubigung ist eine gesonderte Leistung und nicht automatisch enthalten.
Mehr dazu in den häufigen Fragen →Häufige Fragen
Gut zu wissen, bevor Sie bestellen
Ist Ihre Frage nicht dabei? Wir prüfen Ihr Dokument gerne persönlich.
Kontakt aufnehmenWird die Übersetzung von deutschen Behörden anerkannt?
Sie wird von einer nach deutschem Landesrecht ermächtigten oder öffentlich bestellten Übersetzungsperson erstellt. Die konkrete Annahme entscheidet jedoch immer die empfangende Stelle. Nennen Sie uns die Behörde, damit wir die Anforderungen vorab prüfen können.
Reicht eine PDF-Datei aus?
Viele Stellen akzeptieren zunächst eine digitale Kopie, andere verlangen das unterschriebene Original. Klären Sie dies bitte mit der empfangenden Stelle; auf Wunsch versenden wir das Original per Post.
Wie schnell ist die Übersetzung fertig?
Das hängt von Dokument, Umfang, Sprachpaar und Auslastung ab. Sie erhalten einen realistischen Termin, bevor wir mit dem Auftrag beginnen. Eine Expressbearbeitung wird nur bestätigt, wenn sie tatsächlich möglich ist.
Ist eine Apostille enthalten?
Nein. Eine Apostille bestätigt in der Regel die Echtheit einer öffentlichen Urkunde und wird von der zuständigen Behörde erteilt. Wir prüfen auf Anfrage, ob und an welcher Stelle sie in Ihrem Ablauf benötigt wird.
Bereit für den nächsten Schritt?
Dokument hochladen und verlässliche Angaben erhalten.
- Choosing a selection results in a full page refresh.