Häufige Fragen zu beglaubigten Übersetzungen

Was ist eine beglaubigte Übersetzung?

Im deutschen Sprachgebrauch ist damit eine Übersetzung gemeint, deren Richtigkeit und Vollständigkeit von einer hierzu nach Landesrecht ermächtigten oder öffentlich bestellten Übersetzungsperson bestätigt wird.

Wird sie überall anerkannt?

Die konkrete Annahme entscheidet die empfangende Behörde oder Institution. Nennen Sie uns deshalb vorab den Verwendungszweck und die empfangende Stelle.

Reicht eine digitale Kopie?

Das hängt von der empfangenden Stelle ab. Auf Wunsch versenden wir das unterschriebene Original per Post.

Ist eine Apostille enthalten?

Nein. Eine Apostille wird von der zuständigen Behörde für öffentliche Urkunden erteilt und ist nicht automatisch Teil einer Übersetzung.

Wie lange dauert die Bearbeitung?

Nach Prüfung von Umfang, Sprachpaar und Verfügbarkeit bestätigen wir einen realistischen Termin vor Arbeitsbeginn.